Comment la version de Jimi Hendrix de la chanson de Bob Dylan 'All Along The Watchtower' est devenue la reprise ultime

En ce qui concerne les reprises, la version de Jimi Hendrix de 'All Along the Watchtower' de Bob Dylan est la référence. Hendrix a pris une simple chanson folklorique et l'a transformée en un tour de force psychédélique, en lui insufflant son style signature de magie de la guitare rock. Le résultat est un classique intemporel qui a été salué par la critique comme l'une des plus grandes reprises de tous les temps.

L'interprétation de Jimi Hendrix de la chanson de Bob Dylan 'All Along The Watchtower' est la couverture ultime qui a vu le dieu de la guitare élever ce qui était déjà un excellent morceau à un autre niveau et, à ce jour, il reste toujours la version de couverture parfaite. Hendrix a préparé un repas étoilé Michelin à partir des ingrédients que Dylan a laissés derrière lui et est largement considéré comme la meilleure heure du guitariste.

Écrit par la plume légendaire du troubadour en roue libre Bob Dylan, la véritable version époustouflante de « All Along The Watchtower » appartient à Hendrix et à ses solos totalement hypnotiques, un freestyle roulant qui non seulement emmène la chanson dans une nouvelle direction, mais a la capacité pour vous emmener dans une nouvelle dimension. La version de Hendrix du morceau n'a été enregistrée que moins d'un mois après la sortie de Dylan John Wesley Smith et ce fut le coup de foudre pour lui.

L'ingénieur Andy Johns a rappelé comment la couverture est née après que Hendrix eut reçu une cassette de l'enregistrement de Dylan par le publiciste Michael Goldstein, une figure qui travaillait pour le manager de Dylan, Albert Grossman. Ensemble, ils se sont tous réunis aux studios olympiques de Londres pour écouter ensemble la dernière sortie de Dylan.

Eddie Kramer, un autre des ingénieurs de Hendrix, a déclaré plus tard que tout au long de la session d'enregistrement, le guitariste ne pouvait pas rester assis après avoir été agité par la musique. Il changeait constamment de modèles d'accords et d'arrangements, essayant sans cesse de perfectionner le son, se souvint plus tard Kramer. Hendrix aurait même joué les dernières parties de basse après que Noel Redding soit sorti du studio pendant le processus d'enregistrement.

Hendrix a rendu la chanson de Dylan la justice ultime et a fourni un guide sur l'art de la couverture. Il a pris les mots de Dylan et a réinventé la chanson d'une manière que lui seul pouvait plutôt que d'essayer de faire une impression de Bob, ce que beaucoup sont tombés dans le piège de faire. Tous ceux qui n'aiment pas les chansons de Bob Dylan devraient lire ses paroles. Ils sont remplis des joies et de la tristesse de la vie, a proclamé Hendrix.

Je suis comme Dylan, aucun de nous ne peut chanter normalement. Parfois, je joue les chansons de Dylan et elles me ressemblent tellement qu'il me semble que je les ai écrites. J'ai l'impression que 'Watchtower' est une chanson que j'aurais pu inventer, mais je suis sûr que je ne l'aurais jamais finie, a poursuivi le guitariste.

En pensant à Dylan, je considère souvent que je ne serais jamais capable d'écrire les mots qu'il parvient à trouver, mais j'aimerais qu'il m'aide parce que j'ai plein de chansons que je n'arrive pas à terminer, a ajouté Hendrix. Je pose juste quelques mots sur le papier, et je ne peux tout simplement pas avancer. Mais maintenant les choses s'améliorent, j'ai un peu plus confiance en moi.

Il est sûr de dire que Dylan a été époustouflé par la magnifique interprétation de 'Watchtower' par Hendrix et semble même être d'accord avec le consensus selon lequel la couverture était la version définitive. Ça m'a bouleversé, vraiment, a dit Dylan. Il avait un tel talent, il pouvait trouver des choses à l'intérieur d'une chanson et les développer vigoureusement. Il a trouvé des choses que d'autres personnes ne penseraient pas à trouver là-dedans. Il l'a probablement amélioré par les espaces qu'il utilisait. J'ai pris la licence avec la chanson de sa version, en fait, et continue de le faire à ce jour.

La version complète est sortie en single aux États-Unis le 21 septembre 1968, près d'un mois avant la sortie de l'album du séminal Ladyland électrique en octobre. 'Watchtower' atteindra la cinquième place des charts britanniques, devenant le premier single stéréo uniquement britannique à le faire, et la 20ème place du classement Billboard, ce qui en fera le single américain le mieux classé d'Hendrix.

Prenez un moment pour regarder Hendrix jouer une splendide interprétation de 'All Along The Watchtower' au Atlanta Pop Festival, ci-dessous.