Comme tu es grand
Découvrez Votre Nombre D'Anges
Paroles de la chanson How Great Thou Art
O Seigneur mon Dieu, quand je suis dans un émerveillement impressionnant,
Considérez tous les mondes que vos mains ont créés ;
Je vois les étoiles, j'entends le roulement du tonnerre,
Ta puissance dans tout l'univers s'est manifestée.
Refrain:
Alors mon âme, mon Dieu Sauveur, te chante,
Comme tu es grand, comme tu es grand.
Alors mon âme, mon Dieu Sauveur, te chante,
Comme tu es grand, comme tu es grand !
Quand à travers les bois et les clairières j'erre,
Et entendre les oiseaux chanter doucement dans les arbres.
Quand je regarde en bas, de la grandeur de la haute montagne
Et voir le ruisseau, et sentir la douce brise.
Alors mon âme, mon Dieu Sauveur, te chante,
Comme tu es grand, comme tu es grand.
Alors mon âme, mon Dieu Sauveur, te chante,
Comme tu es grand, comme tu es grand !
Et quand je pense, que Dieu, Son Fils n'est pas épargnant;
Je l'ai envoyé mourir, je peux à peine le comprendre;
Que sur une croix, mes fardeaux portant avec joie,
Il a saigné et est mort pour ôter mon péché.
Alors mon âme, mon Dieu Sauveur, te chante,
Comme tu es grand, comme tu es grand.
Alors mon âme, mon Dieu Sauveur, te chante,
Comme tu es grand, comme tu es grand !
Quand Christ viendra, avec un cri d'acclamation,
Et ramène-moi à la maison, quelle joie remplira mon cœur.
Alors je m'inclinerai, en humble adoration,
Et puis proclamer : Mon Dieu, comme tu es grand !
Alors mon âme, mon Dieu Sauveur, te chante,
Comme tu es grand, comme tu es grand.
Alors mon âme, mon Dieu Sauveur, te chante,
Comme tu es grand, comme tu es grand !
que ce soit des pistes
Auteur compositeur: Stuart K. Hine
Éditeur: Manne Musique
Origine de combien tu es grand
Stuart K. Hine, un missionnaire méthodiste britannique qui était en voyage missionnaire en Ukraine en 1931, a entendu la traduction russe d'une chanson allemande inspirée du poème de Carl Boberg O Store Gud (O Grand Dieu). Stuart K. Hine a commencé à traduire la chanson en anglais et a été inspiré pour ajouter quelques couplets.
Hine a ajouté le troisième verset, qui a été inspiré par la conversion de villageois en Russie qui ont crié à Dieu dans la repentance et découvert la miséricorde de Dieu :
Et quand je pense que Dieu, son Fils non épargnant, l'a envoyé pour mourir, je peux à peine le comprendre.
chansons d'eddie vedder
Le quatrième vers de Comme tu es grand a été inspiré par les Russes déplacés qui ont vécu la perte d'êtres chers et attendaient avec impatience de les revoir au paradis :
Quand le Christ viendra avec un cri d'acclamation pour me ramener à la maison, quelle joie remplira mon cœur.
La version anglaise commune de Comme tu es grand a été publié en 1949 et s'est rapidement répandu dans toute la Grande-Bretagne, l'Inde, l'Arica et les Amériques.
